7e Art N° 123 La fascination Simenon  Christian Janssens

De La Nuit du Carrefour (1932) à Feux rouges (2003), de Renoir à Chabrol, de Raimu à Gabin ou Signoret, tout le cinéma français est fasciné par Simenon. Cette rencontre exceptionnelle suscite bien des questions. Comment l’auteur s’est-il transformé en gestionnaire inflexible de ses droits cinématographiques ? Où situer les quarante-six adaptations dans l’Histoire du 7e Art français ? Quelles stratégies ont guidé les choix des producteurs, acteurs et réalisateurs ? Comment les romans de Simenon ont-ils été reçus et transposés à l’écran ? La rencontre entre le cinéma et Simenon ? Ni tout à fait simple, ni tout à fait " naturelle ". L’ouvrage se clôt par la correspondance intégrale et inédite entre Georges Simenon et Bertrand Tavernier à propos de l’adaptation de L’Horloger d’Everton.

Christian Janssens, licencié en Histoire et Analyse cinématographique de l’Université Libre de Bruxelles, a publié plusieurs articles sur les relations entre Cinéma et littérature, dans les revues Focales, Traces. Ses recherches, maîtrise comprise, portent sur les adaptations des auteurs belges de langue française, Simenon, en particulier. A participé à de nombreux colloques sur le sujet. Il est également enseignant, formateur d’animation audiovisuelle dans des associations culturelles et ancien directeur du Centre de Formation d’Animateurs de Bruxelles.